ペルーの美しい島 Beautiful island in Peru

1326_convert_20120211155659.jpg

湖(海ではない)が眩しい......
Beautiful lake! (It's not an ocean.)


ペルーのプーノの町から船でティティカカ湖を航行すること数時間、タキーレ島に到着します。

基本的に島にはホテルなどの観光施設はなく、宿泊する場合は村人の家に泊めてもらいます。

Taquile is a small island located in Peru. You need to take a ship from Puno to get there.
People in Taquile welcomes you to their home if you wish to stay in the island.

島では日が沈むまでパレードをしていました。
Parade was held for whole day.
1369_convert_20120211162641.jpg
1365_convert_20120211162515.jpg
1321_convert_20120211163253.jpg
1336_convert_20120211161803.jpg

1338_convert_20120211161937.jpg
1354_convert_20120211162152.jpg
1363_convert_20120211162335.jpg
1347_convert_20120211162043.jpg
何度か島の人から「ウチに泊らないか?」と誘われましたが、その日はとても天気がよく、
星空がきれいだったので、野宿をすることに.....
Some people kindly invited me to their house but I decided to sleep outside because stars in the sky were very beautiful.

しかし!!!
BUT!!!

内陸育ちの私は、島の天気がどれほど不安定なものなのかということをまるで知りませんでした。
たちまち雨雲が島を覆い、丘の上で寝ていた私は雨ざらしに.....
I didn't know that the weather in island is so unstable.
Soon it started to rain and I had to evacuate from the comfortable bed of grass.

村人の家に泊めてもらおうにも、みな寝静まった後....
そもそもどこに民家があるのかもよく分からない。
I tried to find a house where I could peacefully sleep but it was already late in night
and no one was awake.

結局その夜は何とか雨を凌げそうな場所をみつけて、朝までうずくまっていました。
I had to stay still underneath the roof and spent rest of night.

旅行するときは野宿は絶対ダメだよ!
Never sleep outside when you travel!

この記事へのComments:

管理人のみ通知 :

Trackbacks:


プロフィール

トニヒコ

Author:トニヒコ
趣味は旅行と読書とマンガ。
将来の夢はコスモポリタン!

リンク・フリーです。

My hobby is traveling and reading(include manga).
My dream is to become cosmopolitan!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
スポンサード リンク
マクロミルへ登録
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR