ペルーのミニ・マチュピチュ Little Machu Picchu in Peru

1203_convert_20120120192652.jpg

※これはマチュピチュではありません。

※This is not Machu Picchu.


写真の遺跡はクスコの町から30キロほどのところにあるピサックの遺跡です。
遺跡の規模はマチュピチュほどではありませんが、本当によく似ています。

This ruin is located in Pisaq, 30km from Cuzco.
It really looks like Machu Picchu.

875_convert_20120120194002.jpg
↑こちらが本家マチュピチュ。
Above is REAL Machu Picchu.

以下、比較画像。
Below is the comparison of ruins in Pisaq and Machu Picchu.

↓マチュピチュ Machu Picchu
879_convert_20120120194732.jpg



↓ピサック遺跡 Ruins of Pisaq
1206_convert_20120120194903.jpg




↓マチュピチュ Machu Picchu
987_convert_20120120195924.jpg



↓ピサック遺跡 Ruins of Pisaq
1224_convert_20120120195028.jpg

そっくりです。
It really looks similar.

ただし、このピサック遺跡はマチュピチュと違い入場料がかかりません。
頂上からの眺めも素晴らしいので、ピサックの町に行かれる際は是非立ち寄ってみてください。
頂上までは、自力で登るしかありませんが........

One big difference between Pisaq and Machu Picchu is that you don't need to buy ticket for Pisaq.
You can visit Pisaq without charge but you need to go there by your foot!
But the view from the top is excellent so please visit!

1217_convert_20120120203443.jpg
頂上より Execellent view from the top!

ピサックの町は市場でも有名です。
Pisaq is also famous for markets.
1229_convert_20120120201708.jpg

1230_convert_20120120201837.jpg

品ぞろえが豊富で相場もクスコより安め。お土産を安く買いたいのならピサックで買うことをオススメします。
私も限界ギリギリまで値切ってお店の女の子にいやな顔されました。ごめんなさい!

There are so many souvenir shops and it's cheaper than Cuzco.
If you want to buy souvenirs in cheap price, you should buy in Pisaq.











この記事へのComments:

picchuko : 2012/02/11 (土) 22:48:48

ホント、知らない人が見れば本物のマチュピチュと間違えそうですね!

突然、お邪魔いたします。 picchukoと申します。^^
マチュピチュが好きで、私もはるばる南米まで行きました。(10年前ですが。笑)
picchukoのpicchuももちろんマチュピチュから、、、といっても、picchuを訳すと本名になるんです。

ピサックにも行ったのに、この遺跡は知らなくて~、すごく勿体ないことしました。
いつかもう一度!と思っているので、その時の楽しみにとっておくことにします。^^
素敵な情報、ありがとうございます。

トニヒコ : 2012/02/11 (土) 23:28:17

コメントありがとうございます!

ピサックはあまり団体の観光客も来ないので、のんびりできますね。

基本的に当ブログのスポット紹介は非常にいい加減なので
もし気に入ったスポットがありましたら、ご自身でしっかり情報収集されることをオススメします(笑)

管理人のみ通知 :

Trackbacks:


プロフィール

トニヒコ

Author:トニヒコ
趣味は旅行と読書とマンガ。
将来の夢はコスモポリタン!

リンク・フリーです。

My hobby is traveling and reading(include manga).
My dream is to become cosmopolitan!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
スポンサード リンク
マクロミルへ登録
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR